Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( berba egin)

  • 1 berba egin

    to talk, talk; \berba egin egitea ez da nahikoa, obrak behar dira talking is not enough, action is what's needed

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > berba egin

  • 2 berba egin

    hablar.

    Glosario Euskera Español > berba egin

  • 3 azarri

    io. (B)
    1.
    a. ( ausarta) brave, valiant
    b. daring
    2. ( begiak) alert, wide-awake adb.
    1. quickly; egizu \azarri be quick about it; zuk euskaraz diharduzunean jesusabezea legez egiten duzu: \azarri \azarri ezin egin? when you are speaking Basque you do it as if you were reciting your ABC' s: can' t you speak fast? da/ad. (B) ( ausartu) to dare
    2. ( berba egin) fast, quickly, fluently

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > azarri

  • 4 erran

    iz.
    1. saying, adage; ohizko \errana da it's a common saying; \erran zahar bat da it's an old saying
    2. ( hitza, berba) word, expression; guzien \erranetik as people say
    3. ( aburua, e.a.) opinion, say ni ere zure \erran berekoa naiz I'm of the same opinion as you are
    4. (irud.) \erranaren \erranez by harping; guztien \erranetik from what everyone has said; aspaldiko \erran higatua da it's old news du/ad. ( esan)
    1.
    a. to say; aitak \erranez gero, zaude ba isilik! because your father told you so, be quiet!; errak egia, urka aite (atsot.) tell the truth and run (atsot.)
    b. to tell, say to; egia \erran nion I told him the truth
    c. (esa.) joanen zela \erran zidan. \erran eta egin she said she'd go and that she did; \erran orduko egina no sooner said than done; dakien guzia ez derrala, ahala oro jan ez dezala (atsot.) don't say all you know, don't eat all you can
    2. zer \erran nahi honek? what does this mean?; \erran nahi baita that is to say
    3. to call; nola erraiten zaio honi? what do you call this?

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > erran

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»